The PlayStation 5 can finally store (but not play) PS5 games on an external SSD - here’s how to transfer them to and from the console.